最近很多小伙伴想了解静夜思古诗的意思翻译，今天小编整理了与静夜思古诗的意思翻译相关的内容分享给大家，一起来看看吧。
目录预览：
静夜思的翻译文
参考翻译： 那透过窗户映照在床前的月光，起初以为是一层层的白霜。仰首看那空中的一轮明月，不由得低下头来沉思，愈加想念自己的故乡。【韵译】：皎洁的月光洒到床前，迷离中疑是秋霜一片。
《静夜思》全诗的意思是：明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。
静夜思翻译 【唐】李白 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。译文 明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层白霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。
静夜思三个字的意思
1、“静夜思”中的“静”指的是安静，“夜”指的是夜晚，“思”指的是思绪、思考。这三个字的意思是：在安静的夜晚，产生的思绪。“静夜思”三字是李白千古名诗《静夜思》的标题，抒发了诗人的思乡之情。
2、静夜思，这3个字应该理解为：在寂静的夜晚所想到的。整首诗的大意就是，在明月高挂寂静的夜晚，孤身在外，苦苦思念家乡。实际上就这意思，整首诗，最后一句才是作者要表达的心情。
3、静夜思：安静的夜晚产生的思绪。《静夜思》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗。此诗描写了秋日夜晚，诗人于屋内抬头望月的所感。诗中运用比喻、衬托等手法，表达客居思乡之情，语言清新朴素而韵味含蓄无穷，历来广为传诵。
4、望 明 月，低 头 思 故 乡。【注释】：静夜思：在静静的夜晚所引起的思念。疑：怀疑，以为。举头：抬头。【韵译】：皎洁的月光洒到床前，迷离中疑是秋霜一片。仰头观看明月呵明月，低头乡思连翩呵连翩。
5、静夜思：宁静的夜晚所引起的乡思。疑：好像。以为。举：抬，仰。【名句赏析——“举头望明月，低头思故乡。”】本诗是首千古传诵的名篇。
静夜思的古诗赏析
床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。参考翻译： 那透过窗户映照在床前的月光，起初以为是一层层的白霜。仰首看那空中的一轮明月，不由得低下头来沉思，愈加想念自己的故乡。
这首写的是在寂静的月夜思念家乡的感受。诗的前两句，是写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉。一个独处他乡的人，白天奔波忙碌，倒还能冲淡离愁，然而一到夜深人静的时候，心头就难免泛起阵阵思念故乡的波澜。
这首诗写的是在寂静的月夜思念家乡的感受。诗的前两句，是写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉。
翻译一下《静夜思》
1、《静夜思》 年代： 唐 作者： 李白 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。参考翻译： 那透过窗户映照在床前的月光，起初以为是一层层的白霜。
2、明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层白霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。赏析 这首诗写的是在寂静的月夜思念家乡的感受。
3、我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。【韵 译】皎洁月光洒满床，恰似朦胧一片霜。仰首只见月一轮，低头教人倍思乡。【注释】⑴静夜思：静静的夜里，产生的思绪 。
4、我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。韵译 皎洁月光洒满床，恰似朦胧一片霜。仰首只见月一轮，低头教人倍思乡。注释 ⑴静夜思：静静的.夜里，产生的思绪 。
5、翻译：明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。原诗：静夜思 唐代：李白 床前明月光，疑是地上霜。
以上就是静夜思古诗的意思翻译的介绍，希望能对大家有所帮助。
