最近很多小伙伴想了解陈涉世家原文及翻译注释，今天小编整理了与陈涉世家原文及翻译注释相关的内容分享给大家，一起来看看吧。
目录预览：
- 1、《陈涉世家》的翻译和注释是什么?
- 2、陈涉世家原文注释翻译
- 3、九年级陈涉世家原文翻译注释
- 4、求《史记.陈涉世家》翻译,(陈胜王凡六月——由是无亲陈王者)。。。谢谢...
- 5、《陈涉世家》原文及对照翻译
《陈涉世家》的翻译和注释是什么?
吴广是阳夏人，字叔。陈涉年轻的时候，曾经跟别人一道被雇佣耕地，陈涉停止耕作到田边高地休息，因失望而叹恨了很久，说：“如果有一天富贵了，不要彼此忘记。
译文：陈胜是阳城县人，表字叫涉。吴广是阳夏县人，表字叫叔。陈胜年轻的时候，曾经跟别人一道被雇佣耕地。
《陈涉世家》是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。
陈涉世家原文注释翻译
1、陈胜乃立为王，号为张楚。当此时，诸郡县苦秦吏者，皆刑其长吏，杀之以应陈涉。 陈涉世家对照翻译 陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕上垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。
2、陈涉年轻时，曾同别人一起被雇佣给人耕地，停止耕作走到田埂高地上休息，因失望而叹息了许久，说：“如果有谁富贵了，不要忘记大家呀。
3、陈胜乃立为王，号为张楚。当此时，诸郡县苦秦吏者，皆刑其长吏，杀之以应陈涉。 陈涉世家译文： 陈胜是阳城人，字涉。吴广是阳夏人，字叔。
4、陈涉世家翻译及原文如下： 翻译： 陈胜，是阳城人，字涉。吴广，是阳夏人，字叔。陈胜年轻时，曾同别人一起被雇佣给人耕地，(一天他)停止耕作走到田埂高地上休息，惆怅了很久，说：“如果有谁富贵了，不要忘记大家呀。
5、陈涉世家原文 陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏(jiǎ)人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄(lǒng)上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。
九年级陈涉世家原文翻译注释
1、第二天，士兵们中间议论纷纷，只是指指点点，互相以目示意看着陈胜。注释：(1)世家，《史记》传记的一种，主要是为王侯将相所作的传记。
2、走进宫殿，看见殿堂房屋帷幕帐帘之后，客人说：“夥颐！陈涉大王的宫殿高大深邃啊！”楚地人把“多”叫做“夥”，所以天下流传“夥涉为王”的俗语，就是从陈涉开始的。这客人在宫中出出进进越来越随便放肆，常常跟人讲陈涉从前的一些旧事。
3、当此时，诸郡县苦秦吏者，皆刑其长吏，杀之以应陈涉。 陈涉世家译文： 陈胜是阳城人，字涉。吴广是阳夏人，字叔。
4、陈胜长叹一声说，燕雀怎么能知道鸿鹄的凌云壮志啊。 秦二世皇帝元年7月，征召穷苦的平民九百人去戍守渔阳，临时驻扎在大泽乡。陈胜、吴广都被编进这支队伍，并担任小队长。正碰上下大雨，道路不通，考虑到已经误了期限。
5、《陈涉世家》原文 作者：司马迁 陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏(jiǎ)人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄(lǒng)上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。
求《史记.陈涉世家》翻译,(陈胜王凡六月——由是无亲陈王者)。。。谢谢...
诸陈王故人皆自引去，由是无亲陈王者。翻译：陈胜称王总共六个月的时间。当了王之后，以陈县为国都。从前一位曾经与他一起雇佣给人家耕田的伙计听说他做了王，来到了陈县，敲着宫门说：“我要见陈涉。
陈胜称王总共六个月的时间。当了王之后，以陈县为国都。从前一位曾经与他一起雇佣给人家耕田的伙计听说他做了王，来到了陈县，敲着宫门说：“我要见陈涉。”守宫门的长官要把他捆绑起来。
陈胜称王总共六个月的时间。当了王之后，以陈县为国都。从前一位曾经与他一起雇佣给人家耕田的农民听说他做了王，来到了陈县，敲着宫门说：“我想要见陈胜。”守宫门的长官要把他捆绑起来。
”楚人谓多为夥，故天下传之，夥涉为王，由陈涉始。客出入愈益发舒，言陈王故情。或说陈王曰：“客愚无知，颛③妄言，轻威。”陈王斩之。诸陈王故人皆自引去④，由是无亲陈王者。
诸陈王故人皆自引去，由是无亲陈王者。【注释】①王：称王。
意思：陈胜许多老朋友都主动离开了，从此再也没有亲近人了。诸：许多。陈王故人：陈胜老朋友。皆：都。出自：西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书《史记》原文：陈胜王凡六月。已为王，王陈。其故人尝与佣耕者闻之，之陈。
《陈涉世家》原文及对照翻译
1、一路上收编人马，等打到陈县的时候，已有战车六七百辆，马一千多匹，士卒几万人。进攻陈县时，郡守和县令都不在城中，只有守丞带兵在谯门中应战。起义军(一时)不能战胜，(不久)守丞被人杀死，大军才进入陈县。
2、原文：陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。 翻译：陈胜是阳城县人，表字叫涉。吴广是阳夏县人，表字叫叔。 原文：陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕上垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。
3、当此时，诸郡县苦秦吏者，皆刑其长吏，杀之以应陈涉。 陈胜是阳城人，字涉。吴广是阳夏人，字叔。
4、吴广者，阳夏(jiǎ)人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄(lǒng)上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。
5、《陈涉世家》是出自《史记》的一篇文章，讲的是陈胜、吴广起义，推翻秦王朝暴政的大事件。我带来的陈涉世家原文和译文。 原文： 陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。
以上就是陈涉世家原文及翻译注释的介绍，希望能对大家有所帮助。
