最近很多小伙伴想了解经典古诗英文翻译，今天小编整理了与经典古诗英文翻译相关的内容分享给大家，一起来看看吧。
目录预览：
古诗词中的英文翻译,你都知道哪些?
中国诗词的英文翻译篇一 杜甫 《客至》舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯。
静夜思——李白 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。
古诗词英语翻译如下：关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。——《关雎》By riverside a pair.Ofturtledoves are cooing.There is a maiden fair.Whom a young man is wooing。
用英文翻译的优美古诗词学习 马致远 《寿阳曲·平沙落雁》南传信，北寄书，半栖近岸花汀树。似鸳鸯失群迷伴侣，两三行海门斜去。
古诗词英语翻译
Ill call him oer the fence to finish the wine up.中国诗词的英文翻译篇二 杜甫 《旅夜书怀》细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。名岂 文章 著，官因老病休。
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。翻译：How much sorrow， pray， can a person carry？Like the spring torrent flowing eastward without tarry.但愿人长久，千里共婵娟。
《春望》【唐】杜甫 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。
经典古诗的英文翻译赏析带翻译
1、经典古诗的英文翻译赏析篇一 五言律诗 司空曙 贼平后送人北归 世乱同南去， 时清独北还。他乡生白发， 旧国见青山。晓月过残垒， 繁星宿故关。寒禽与衰草， 处处伴愁颜。
2、静夜思——李白 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。
3、初中古诗词英语翻译欣赏篇一 春雪 韩愈 Spring Snow 新年都未有芳华，On vernal day no flowers were in bloom， alas！二月初惊见草芽。
4、Ill seek the stream where once the sage was drowned.小学古诗英语翻译阅读 柳永 《蝶恋花·伫倚危楼风细细》伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。
清明节古诗英语翻译
1、《清明》 杜牧清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
2、许渊冲翻译《清明》的清明节为the Mourning Day。A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day.清明时节雨纷纷，The mourners heart is going to break on his way.路上行人欲断魂。
3、清明节的古诗的翻译：《清明》杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
4、诗的首句“清明时节雨纷纷 ”，点明诗人所置身的时间、气象等自然条件。清明节为唐代的大节日之一 ，这一天 ，或合家团聚，或上坟扫墓，或郊游踏青，活动多样。
5、清明上河图英语四级翻译素材 清明上河图为北宋画家张择端所作，描绘了北宋清明时节都城的`自然风光和人们的日常生活。
6、It drizzles thick and fast on the Mourning Day，The mourner travels with his heart lost in dismay.诗歌的首句写道：“清明时节雨纷纷。”诗歌一开始就点明诗人现在所置身的时间—— 清明节，气象——雨纷纷。
以上就是经典古诗英文翻译的介绍，希望能对大家有所帮助。
